მოხეტიალე – ქართული ენის იდიომებისა და ანდაზების ფონდების მონაცემთა ბაზა

გზადაკარგული

ხატოვ. გაჭირვებული, ულხინებელი, მოხეტიალე Fig: Errig, errant; straying; behaving wrongly Fig: Errant,perdu, qui n’est pas fixé. Заблудшая овца – Библ. О человеке, сбившемся с правильного пути в жизни. Беспутный, сбившийся с (праведного)… Read more »

გზააბნეული

ხატოვ. ვისაც ხელი მოცარული აქვს საქმის კეთებაში, ვისაც ბედი გაუუკუღმართდა. Lit: Erring, gone astray; be a loser Fig: A failure, unfortunate. Lit: Errant. Fig: Malheureux, qui est dans une situation pénible. Заблудшая… Read more »