Tag: (ნაადრევი) სიხარული

When the cat is away, the mice will play. Qand le chat n’est pas là les souris dansent. Кошке игрушки, а мышке слезки. Кошки – со двора, а мыши –… Read more »

Count the chicken when they are hatched When the job is well done, you can hang up the hammer (Am.). Le travail est fait, allez vous amuser. Devoir c’est pouvoir…. Read more »

The bear was asleep and mice started to dig its  grave ( translation) The cat is absent, the mice dance (Am.). The mouse lordships where a cat is not (Br.)…. Read more »