Tag: სტუმარი

Everyone who says goodbye is not gone (Am.). Speed the parting guest (Am.) Traite ton hôte en invité pendant deux jours, le troisième, donne-lui une bêche. Бессовестный гость хозяину враг…. Read more »

Unbidden guests are welcome when they are gone. Un bon invité la joie de la famille. Доброму гостю и очаг рад. Доброму гостю и хозяин рад. Wer nützt, ist ein… Read more »

The unbidden guest is a bore and a pest. L’invité innatendu est comme un poisson après trois jours il pue. L’enfatn’est pas gacile à garder. Лучше пятнадцать всадников в гостях… Read more »

Don’t wear out your welcome (Am., Br.). Don’t wear your visit out (Am.). Let’s go before we wear out our visit (Am., Br.) A constant guest is never welcome (Am.,… Read more »

The bidden guest is a bore and a pest (Am.). L’invité spontané est ennuyeux. Qui vient sans être invité s’en va sans être remercié. Приглашенный гость требователен (досл.). Гость хозяину… Read more »