Tag: ტკივილი მიაყენა

გული დაეხურა

(კატეგორია: ემოციების არგამჟღავნება) განცდებს და გრძნობებს აღარ ამჟღავნებს Not to give expression to one’s feelings; to hide one’s feelings; to disguise one’s feelings. Déguiser ses sentiments. Скрывать/не показывать свои чувства…. Read more »

გულში ისარი გაუყარა

ტკივილი მიაყენა, გააწამა, დატანჯა, შეაწუხა To thrust/plunge a dagger into the breast; to stab a knife in the heart; to thrust an arrow into heart Planter un couteau dans le… Read more »

გული მოუკლა

ტკივილი მიაყენა, გააწამა, დატანჯა, შეაწუხა To break smb’s heart;  to torment, torture; vex, worry, harass; Briser le cœur. Обидеть, по сердцу полоснуть, нанести обиду, сделать больно, как ножом полоснуть по… Read more »

გული დაუკოდა

ტკივილი მიაყენა, გააწამა, დატანჯა, შეაწუხა To break smb’s heart;  to torment, torture; vex, worry, harass; Briser le cœur. Обидеть, по сердцу полоснуть, нанести обиду, сделать больно, как ножом полоснуть по… Read more »

გული ატკინა

ტკივილი მიაყენა, გააწამა, დატანჯა, შეაწუხა To break smb’s heart; to torment, torture; vex, worry, harass; Briser le cœur. Обидеть, по сердцу полоснуть, нанести обиду, сделать больно, как ножом полоснуть по… Read more »