Category: ასაკი/ცოდნა/გამოცდილება

Hares may pull dead lions by the beard. Even hares insult a dead lion (Br.). The timid hare dares to pluck the dead lion by the beard (Am.) Hares can… Read more »

It is never too late to learn. As long as you live you must learn how to live (Am.). Live and learn (Am., Br.) Il n’est jamais trop tard pour… Read more »

A bitten child dreads the dog. A burnt child dreads the fire. A scared crow is afraid of a bush. He that hath been bitten by a serpent, is afraid… Read more »

An old fox is not easily snared. A fish never nibbles at the same hook twice (Am.). A fox is not caught twice in the same place (trap) (Am.). A… Read more »

Amateur tactics cause grave wounds (Br.). A little knowledge (learning) is a dangerous thing (Am., Br.) Better untaught than ill taught (Am.). Better untaught than ill-taught (Br.). Mieux vaut être… Read more »

Cucumbers out of season are expensive, wait till they come into season ( Waiting pays ) Wait and you will be rewarded. Traduction : Ne payez pas chère les pris vont… Read more »

(კატეგორია: გამოცდილება, ნახვა) ხატოვ. ბევრი რამ გამომიცდია. Fig: to come to know; to experience a lot of things; be old and experienced Fig:j’ai une grande experience, j’ai vecu beaucoup de choses… Read more »

ხატოვ. მეტად გამოცდილი, ბევრი გაჭირვების მნახველი და გადარჩენილი. Lit: Survivor / somebody survived after being hanged thousand times. Fig: To be through the mill (hell,wringer). To survive fire and water. An extremely… Read more »

If you wish good advice consult an old man Si vous souhaitez de bonne conseil consultez un vieil homme Une vieille rosse ne gâte pas le sillon. У старца и… Read more »

He that never fails, never grows rich By falling we learn to go safely (Am.). Failure is the only highroad to success (Br.). Failures are the stepping-stones to success (Am.)…. Read more »