Category: ასაკი/ცოდნა/გამოცდილება

გამოუცდელ ანგელოზს გამოცდილი ეშაკი ჯობიაო

Amateur tactics cause grave wounds (Br.). A little knowledge (learning) is a dangerous thing (Am., Br.) Better untaught than ill taught (Am.). Better untaught than ill-taught (Br.). Mieux vaut être… Read more »

ბევრი საცრის პური მიჭამია

(კატეგორია: გამოცდილება, ნახვა) ხატოვ. ბევრი რამ გამომიცდია. Fig: to come to know; to experience a lot of things; be old and experienced Fig:j’ai une grande experience, j’ai vecu beaucoup de choses… Read more »

ათასი თოკიდან გამომძვრალი

ხატოვ. მეტად გამოცდილი, ბევრი გაჭირვების მნახველი და გადარჩენილი. Lit: Survivor / somebody survived after being hanged thousand times. Fig: To be through the mill (hell,wringer). To survive fire and water. An extremely… Read more »

Page 3 of 3
1 2 3