Category: ტ – ფ

გაჟრჟოლება (რაიმე განცდის გამო). To set (one’s) teeth on edge;  to give the habdabs; To set the teeth on edge;  a cold shiver ran down one’s spine. J’en ai des… Read more »

შერცხვენა, სახელის გატეხა, ლაფში ამოსვრა. To drag somebody’s name through the mud (the mire, the muck); To  throw (sling, fling) mud (dirt) at somebody; To blacken somebody’s name (reputation). To… Read more »

ხატოვ. სმა გვინდა, ღვინო გვწყურია. To feel the thirst for wine. to crave for wine. Avoir envie de boire, secher la gorge Испытывать жажду, засуха в горле, горло пересохло. Wörtlich:  … Read more »

ტყუილის მთქმელს მართალსაც არ დაუჯერებენო Не that once deceives is ever suspected (Br.). Не who lies once is never believed again (Am.). A liar is not believed when he speaks… Read more »