მოკლე მართლის მთქმელიო

Great talkers are great liars.

Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.

Правда кратко говорится (досл.).

Краткость – душа остроумия.

In der Kürze liegt die Würze

Kurze Rede, gute Rede.

Az söyleyen anılır çok söyleyen yanılır.Az söylemek çok söylemekten hayırlıdır.

صاحب الحقّ فارس      (ლიტ.)

بيّن حقّك واتركه  (ლიტ. / ლიბან. / სირ.) 

سهم الحقّ مريش يشكّ غرض الحجّة     (ლიტ.)

لسان الحق سيف     (ლიტ.)

صاحب الحقّ عينه بصيره (قويه)    (ერაყ. / ეგვიპტ.)   

يطمع في الحقّ يا ويله اللي   (პალესტ.)

الحقّ نطّاح   (ეგვიპტ. / სირ.)  

الحقّ اللى وراه مطالب ما يموتش (ეგვიპტ.)

امسك الباطل لما يجيك الحقّ    (იორდან.)

صاحب الحقّ سلطان     (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

الجقّ أبلج والباطل لجلج     (ლიტ.)

الحقّ أصدر من السهم     (ლიტ.)

السيف (الحقّ) يقطع بحدّه     (ლიტ.)