ხატოვ. ყველას დასაჩაგრავი, ყველაზე სუსტი, უპატრონო, მონა-მორჩილი. Fig: Weak / feeble creature, weakling; dweeb; (jargon) cookie-cutter/ cooky-cutter, lame duck. Fig:Faible/créature faible, obeissant Червяк, которого надо раздавить (досл.) Козел отпущения (Библ.)… Read more »
ხატოვ. მისუსტებული, მიკნავლებული, დალეული, გაძვალტყავებული. Fig: Very weak; raw-boned; starveling; skinny Fig:Très faible; décharné; affamé; maigrelet. Украдкой исчезнуть откуда –нибудь (досл.). Кожа да кости – Разг. Экспрес. Предельно исхудавший, измождённый. Глиста в скафандре, драная кошка, живые мощи, мощи, мощь… Read more »
მოსპობილი, გაქარწყლებული, უმწეო, უპატრონო, ღვთის ამარა დარჩენილი; დამალული, გაქცეული. Fig: Ruined, scattered; helpless, feeble; abandoned; to rely only on God’s help. Fig: Incapable, anéanti, solitaire, evadé, parti, caché Исчезнувший; поминай как… Read more »