Tag: შია

ძალიან სურს, ძალიან უნდა, სული მისდის (რამეზე). One’s patience runs out. That’s the last straw. la mesure est comble Смерть, как хочется. Не терпиться. Сгорает от нетерпения. Vor Ungeduld zappeln;… Read more »

ძალიან სურს, ძალიან უნდა; ვერ ითმენს, მოთმინების ფიალა ევსება. One’s patience runs out. That’s the last straw. la mesure est comble Жаждет. Умирать от нетерпения. Сгорает от нетерпения. Смерть, как… Read more »

მოსურვება, მონდომება, მადის გაღვიძება. To have a desire/ a wish to do something; to begin to enjoy something To be in it. être en goût de Se passionner pour qch;… Read more »

რაიმეს ჭამის მეტის-მეტი სურვილით ნერწყვი მოადგა; მოუნდა Soebody’s mouth is watering; Something makes one’s mouth water ça met l`eau à la bouche. Слюнки текут/ потекли. Слюнки глотать. Испытать/почувствовать зависть. J-m… Read more »

შია, სწყურია, ძალიან უნდა To have one’s heart (eyes, sight) set on something; to starve; to be thirsty; to be as hungry as  a horse/ bear/hunter Danser devant le buffet…. Read more »