Category: ანბანური საძიებელი

Haste makes waste. Don’t rush ahead of people who know better; Don’t jump the gun. Poule trottière du renard est croquée Ce n’est pas à la poule de chanter avant… Read more »

Haste makes waste. Don’t rush ahead of people who know better; Don’t jump the gun. Poule trottière du renard est croquée. Ce n’est pas à la poule de chanter avant… Read more »

Haste makes waste. Don’t rush ahead of people who know better; Don’t jump the gun. Poule trottière du renard est croquée Ce n’est pas à la poule de chanter avant… Read more »

Haste makes waste. Don’t rush ahead of people who know better; Don’t jump the gun. Poule trottière du renard est croquée Ce n’est pas à la poule de chanter avant… Read more »

A bitten child dreads the dog. A burnt child dreads the fire. Un brulé enfant (brulé) redoute le feu Un chat brulé redoute de l’eau chaude. Пуганая ворона куста боится…. Read more »

A bitten child dreads the dog. A burnt child dreads the fire. Un enfant brulé  (brulé) redoute le feu Пуганая ворона куста боится. Кого медведь драл. тот и пня боится…. Read more »

Like cures like. One trouble can be dealt with. Blessed is the misfortune that comes alone (Br.). Tis a good ill that comes alone (Br.) L’abîme appelle l’abîme Un malheur… Read more »

Nothing makes a fish bigger than almost being caught. Great boast, small roast. Blessings brighten as they take their flight (Am.). The fish that escapes is the biggest fish of… Read more »

Give a fool rope enough and he will hang himself. Give a calf rope enough and it will hang itself (Am.). Give a man rope enough and he’ll hang himself… Read more »

If a pig had wings, he might fly. If a pig had wings, he might fly (Am.). Pigs might fly /if they had wings/ (, but they are very unlikely… Read more »

Despair gives courage to a coward. Need makes the naked man run. Need makes the old wife trot. Needs must when the devil drives. Poverty and hunger have many learned… Read more »

Adversory makes strange bedfellows. Need makes the naked man run. Need makes the old wife trot. Needs must when the devil drives. Besoin fait la vieille trotter De tout s’avise… Read more »

Adversory makes strange bedfellows. Hunger breaks stone walls. Need makes the naked man run. Need makes the old wife trot. Needs must when the devil drives. Besoin fait la vieille… Read more »

Hope is the physician of each misery. Don’t give up hope till hope is dead (Am.). Hope keeps a man from hanging and drowning himself (Am.). Hope keeps man alive… Read more »

A blustering night, a fair day. What goes up must come down. Après la pluie le beau temps Всякий подъем имеет свой спуск. Каждый подъем имеет спуск. Wen das Glück… Read more »

A blustering night, a fair day. What goes up must come down. Après la pluie le beau temps Всякий подъем имеет свой спуск. Wen das Glück in die Höhe hebt,… Read more »

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. The early bird catches the worm. Не that will thrive, must rise at five (Br.). Не… Read more »

Meaning:  Even in unworthy people or useless things there is always a worthy one to be found. Much corn lies under the straw that is not seen (Br.). There is… Read more »

Bend with the tree that will bend with you. They that are bound must obey. Run with the hare and hunt with the hound. If you can’t beat them join… Read more »