Tag: გონზე მოვიდა

ვისაც ნათელი გონება აქვს, გონებანათელი To have a head on (one’s) shoulders; To have a good head on shoulders. To have clear mind; To have bright mind; Avoir sa tête… Read more »

აზროვნების უნარი აქვს To have one’s head screwed on right; to bear a brain; have  a head on one’s shoulders; to have a mind of one’s own. Avoir de la… Read more »

უცებ მიხვდა, აზრზე მოვიდა To tumble to; to take  a tumble; to guess; to dawn upon/on; Deviner; trouver le mot de l’énigme ; griller; s’aviser; réaliser soudain. Озарение/озарило, осеение/осенило – внезапное… Read more »

აზროვნების უნარი უბრუნდება To regain consciousness; to come round;  to return to  consciousness;  to fetch (one’s) wind;  to  get (one’s) wind; to lift (one’s) head ;  to recover (one’s) senses…. Read more »

აზროვნების უნარი უბრუნდება To regain consciousness; to come round; to return to  consciousness;   to fetch (one’s) wind; To  get (one’s) wind;  to lift (one’s) head; to recover (one’s) senses. Reprendre… Read more »

სხარტად აზროვნებს, მიხვედრილია To be quick on the uptake; to be a quick thinker; to think on (one’s) feet; to grasp quickly. To be quick-witted; to be bright. Être vite… Read more »

ნათელი გონების ქონა Be an intelligent, lucid, logical person; have a brilliant (sharp) mind; to have a clear (lucid) mind (bright intellect, good brains); have a clear head; clear intellect;… Read more »

გონს მოეგო, აზროვნების უნარი დაიბრუნა To come round; to come to life; to come to one’s senses; to fetch one’s second wind To fetch wind; to get breath; to get… Read more »

გონება გაუნათდა To flash on; to dawn upon; to strike; to have a brainwave. Venir ;  à l’esprit (à qn) Очнулся, прийти в себя/в сознание, Wörtlich: “zu Verstand kommen”. übertragene Bedeutung:… Read more »