Tag: უჭკუობა/ზერელობა/ზედაპირულობა

უჭკუო He has bats in his belfry Be addle-brained; Be witless Il a une case (de) vide Il a une case en moins Il lui manque une case. Что с… Read more »

ჭკუანაკლები. Weak-headed Half-wit Feeble-minded Cousin Betty Not the full quid He has bats in his belfry Gâte-sauce Un faible d’esprit Gâteux Il a une case (de) vide Il a une… Read more »

სრულ ჭკუაზე ვერ არის Be (a)  lamebrain/ blockhead/ birdbrain; to have a pea brain To lose one’s head, To go crazy/mad To be nuts To be  out to lunch. To… Read more »

უჭკუო ხარ, არაფერი გესმის You stupid bugger! You silly pratt! Quelle gourde! Tu dechires! Ну ты и дурак! Ну ты и балда! Du bist ja ein halber Gelehrter! Du spinnst… Read more »

უჭკუოა, მოვლენებს ზერელედ, გარეგნული ეფექტის მიხედვით, შინაარსის გაუთვალისწინებლად აფასებს To be  surperficial; shallow Être ’emprunt, facile, superficiel, à fleur de peau. Быть поверхностным, неглубокий, внешний, беглый, неосновательный; невдумчивый, несерьезный, беззаботный,… Read more »

სულელია, ჭკუა აკლია, თავში დაკრულია ( To be)  light-minded, frivolous (often said by older people when referring to the young): Somebody is flighty (harebrained, lightheaded);  to be mush for brains; … Read more »

არანორმალური, სულელი Away in the head.(Irish);  to be off one’s rocker; to be nuts; to be bugs. Toque. Безумный, чокнутый, не в своем уме, тронутый мозгами Прост., не в себе,… Read more »

უჭკუოა, არაფერი იცის Dull (slow) wits; be empty pate; (to be) dimwit; somebody’s head is stuffed with straw; to have no brains; Avoir de la pâte à modeler dans la… Read more »