Category: სხვა ანდაზები

ზოგჯერ სიტყვა მახვილზე მეტად მჭრელიაო

Many words hurt more than swords. Beaucoup de mots font mal plus que des épées. Острое словечко колет сердечко. Человеческое слово стрелы острее. Dilin kemiği yok ama kemiği kırar. جرح الكلام أعمق من جرح السيوف   … Read more »

არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

Can the leopard change his spots. Pouvez la panthère changer ses spots Не растут на вербе груши. Не расти яблочку на елке. На вербе груши, а на осине кислицы не растут. На терновнике груша не растет. Сова не родит… Read more »

ჟამის ჭირის შეყრა სჯობია ავი ცოლ-ქმრის შეყრასაო

Couple terrible : la vie tremble, la mort rit. Better be envied than pitied. Лучше жить в зависти, чем в жалости. Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая. Перед злой женою сатана – младенец непорочный…. Read more »

ვინც არაფერს აკეთებს, ის არ ცდება

He is lifeless who is faultless. Celui qui est irreprochable ne vit pas. De rien on ne fait rien. Не ошибается тот, кто ничего не делает. Кто не бежит, тот не спотыкается. Ничего не портит тот, кто ничего не делает. Selbst… Read more »

Page 2 of 101
1 2 3 4 101