Category: დადებითი თვისებები

Enough is as good as a feast Am., Br.). Measure is a treasure (Am.). Moderation in all things (Am., Br.). Safety lies in the middle course (Br.). There is a… Read more »

A good friend  will help his friends out  as well. L’homme habile s’agit pour lui et pour les autres. Ловкостью комар льва победит. (груз) Ловкость да выдумка дороже силы. (груз)… Read more »

The pitcher goes often to the well that is broken at last. The pitcher goes often to the well but is broken eventually. A Pot oft sent to the well… Read more »

Ask your purse what you should buy (Am.). Cut the coat according to the cloth (Am.). Cut your coat according to your cloth (Br.). Limit your wants by your wealth… Read more »

By their fruits you shall know them (Am., Br.). Judge a tree by its fruit (Am.). Man is known by his deeds (Br.). A tree is known by its fruit… Read more »

An act of kindness is well repaid (Am.). Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days (Br.). Cast your bread upon the water; it… Read more »

If you can’t beat them, join them. If you can’t lick them, join them. Kiss the hand you cannot bite (Am.). Un homme se noyant s’accroche à une paille. Человека… Read more »

An evil tongue may do much  (Br.). The hard words cut the heart (Am.). The tongue is not steel but (yet) it cuts (Am., Br.) Les mots durs blessent le… Read more »

Bend with the tree that will bend with you. They that are bound must obey. Run with the hare and hunt with the hound. If you can’t beat them join… Read more »

Early start makes easy stages (Br.). Не that would thrive must rise at five (Am.) The early bird catches (gets) the worm (Am.). Не that will thrive, must rise at… Read more »

–ხატოვნ. მშვიდი, მორჩილი, ტკბილი, კეთილი, პატიოსანი, მშვენიერი. Angel:  Lit: messenger, herald Fig: Calm, obedient, sweet, kind. Ange gardien; calme; obedient; obéissant; gentil. Lit:Messager, héraut, devin.asexué, sans sexe Fig:Calme, obéissant, doux, gentil…. Read more »

A fault confessed is half redressed A sin confessed is half forgiven (Am., Br.) Confession is the first step to repentance (Br.) Pérché avoué est à moitié pardonné La confession… Read more »

ადრე ამდგომსა კურდღელსა ვერ დაეწევა მწევარი Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise The early bird catches the worm The early bird gets… Read more »

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise The early bird catches the worm The early bird gets the worm (Am.) Не that will… Read more »

A rolling stone gathers no moss Grass doesn’t grow on a busy street (Am.) Grass grows not at the market cross (Br.) Grass grows not upon the highway (Am., Br.)… Read more »

პატიოსნებასა და მოგებას ერთ ტომარაში ვერ ჩაატევო Honour and profit lie not in one sack L’honneur et le mensonge ne rentre pas dans le même sac. Совести и прибыли в… Read more »