Category: სემანტიკური მოდელები

Money begets (draws) money (Am., Br.). Money breeds money (Br.). Money comes to (gets, makes) money (Am.). Не that has a goose will get a goose (Br.). Much will have… Read more »

Don’t halloo till you are out of the wood. Do not shout until you are out of the woods (Am.). Don’t halloo (shout) till you are out of the wood… Read more »

Put your hand no further than your sleeve will reach Ask your purse what you should buy (Am.). Cut the coat according to the cloth (Am.). Cut your coat according… Read more »

Put your hand no further than your sleeve will reach Ask your purse what you should buy (Am.). Cut the coat according to the cloth (Am.). Cut your coat according… Read more »

Put your hand no further than your sleeve will reach Ask your purse what you should buy (Am.). Cut the coat according to the cloth (Am.). Cut your coat according… Read more »

Many a good father has but a bad son Many a good father has but a bad son It is a small flock that has not a black sheep. Many… Read more »

  So, those  who are first will be last, and many who are last will be first ( Matthew, 20:16) Au royaume des aveugles les bornes sont rois. Когда стадо повернется,… Read more »

  So, those  who are first will be last, and many who are last will be first ( Matthew, 20:16) Au royaume des aveugles les bornes sont rois. Когда стадо повернется,… Read more »

Better go to bed supperless than rise in debt (Am.). Better to go to bed supperless than rise in debt (Br.). Rather go to bed supperless than rise in debt… Read more »

No one claims kindred (is akin) to the poor (Br.). The poor is hated even of his own neighbors (Am.). The poor is hated even of his own neighbour (Br.)…. Read more »

No one claims kindred (is akin) to the poor (Br.). The poor is hated even of his own neighbors (Am.). The poor is hated even of his own neighbour (Br.)…. Read more »