Category: ანდაზები

Attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren (Am.). The bear wants a tail and cannot be lion (Br.). Every ass thinks himself worthy to… Read more »

Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s. Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est… Read more »

Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s. Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est… Read more »

Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s. Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est… Read more »

Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s. Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est… Read more »

Dog was given a task which it delegated to its tail ( To delegate work to other people) On a donne du chieen une tache quie a deleguee a sa… Read more »

Everymanbowstothebushhegetsbieldof (Br.) Ours is not to question why, ours is to do or die (Br.). Yours is not to question why; yours is but to do or die (Am.) Beware… Read more »

Не that has a goose will get a goose (Br.). То him who has shall be given (Am.) Much will have more. The standing sack fills quicker (Am.) L’eau va… Read more »

Не that has a goose will get a goose (Br.). То him who has shall be given (Am.) Much will have more. The standing sack fills quicker (Am.) L’eau va… Read more »

There is time for everything; Everything in <good> season; All in good time; The morning to the mountain, the evening to the fountain. Il y a le temps pour tout;… Read more »

meaning: whatever toy or play makes the baby gay; play keeps the baby from tears. Anything for a quiet life. Que l’enfant s’amuse comme il peut, pourvu qu’il ne pleure… Read more »

meaning: whatever toy or play makes the baby gay; play keeps the baby from tears. Anything for a quiet life. Que l’enfant s’amuse comme il peut, pourvu qu’il ne pleure… Read more »

Neither wise men nor fools can work without tools (Br.). No flying without wings (Br.). What is a workman without his tools? (Am., Br.). You cannot play a fiddle without… Read more »

Better safe than sorry. First try, then trust. Test before trusting (Am.). Trust, but not too much (Br.). Try before you trust (Am., Br.) Il vaut mieux se fier à… Read more »

Better safe than sorry. First try, then trust. If you trust before you try, you may repent before you die (Br.). Test before trusting (Am.). Trust, but not too much… Read more »

Once a priest, always a priest. Once a crook, always a crook (Am.). A golden bit does not make a horse any better (Br.). A golden bit does not make… Read more »

Не who bewails himself has the cure in his hands (Br.). It’s the crying baby that gets the milk (Am.). The squeaking wheel gets the oil (Am.). The squeaky axe… Read more »

Не who bewails himself has the cure in his hands (Br.). It’s the crying baby that gets the milk (Am.). The squeaking wheel gets the oil (Am.). The squeaky axe… Read more »